"Le journal d'Anne Frank"

J'ai lu "le journal d'Anne Frank" écrit par Anne Frank pendant une période de deux ans (du 10 juin 1942 au 1er Aout 1944). Le livre que j'ai lu a été publié par les éditions "Livre De Poche", adapté du néerlandais par Nicolette OOMES et Philippe NOBLE à partir de la traduction de l'édition critique par Philippe NOBLE et Isabelle POSSELIN-BOBULESCO.

Anne FRANK née le 12 juin 1929 dans la ville Allemande de Francfort-sur-le-Main est âgée de 13 ans quand elle commence son autobiographie.

Au début du roman, elle n'est pas très proche de sa sœur (Margot FRANK) et de sa mère (Edith FRANK) et est plus attirée par la compagnie de son père (Otto Frank).

En mars 1945, prisonnière au camp d'extermination de Bergen-Belsen, elle meurt un jour après sa sœur Margot.

Dans ce journal, on suit toute la vie d'Anne Frank, une enfant un peu égocentrique et qui est tout le temps comparée à sa sœur, en tout cas au début du roman. Margot, quant à elle, est une fille intelligente qui, au début, garde un air de supériorité vis-à-vis d'Anne. 

Le livre commence par une inauguration du journal, Anne vient de recevoir un cadeau pour son anniversaire le vendredi 12 juin 1942 et le nomme Kitty. Elle exprime le fait qu'elle a besoin de parler, de se confier à quelqu'un. Peu de temps plus tard, on rencontre ses camarades de classe avec une description très développée pour certains et qui loge en quelques mots pour d'autres.

Margot Frank reçoit le 5 juillet 1942 une convocation pour se rendre dans un camp de travail allemand.

Par la suite, Anne doit se réfugier clandestinement dans une autre maison qui porte le nom de Annexe et qui est situé au 263 Prinsengracht, à Amsterdam, accompagnée de 7 autres personnes.

Elle emménage avec son père, sa mère et sa sœur, mais est très déçue et triste d'avoir abandonné son chat Moorje.

Peu de temps après, en écoutant la radio anglaise, elle apprend que le ministre de l'Éducation du gouvernement néerlandais fait passer une annonce pour conserver les journaux de guerre.  Anne décide alors d'adapter son journal pour en faire un roman intitulé "L'Annexe".

Après un peu plus de deux ans, tous les habitants de l'annexe sont découverts et déportés vers des camps de concentration. 

Aussitôt après l'arrestation, Miep GIES  Bep VOSKUIJL (des habitants de l'Annexe) sauvent les écrits du journal d'Anne qui sont restés dans celle-ci.

Otto Frank est le seul des huit clandestins à avoir survécu à la guerre. Pendant son long trajet pour essayer de regagner le Pays-Bas, il apprend que sa femme Edith est décédée, mais il continue à garder espoir pour ses deux filles. Peu de temps plus tard, il apprend qu'elles sont toutes les deux mortes d'une maladie.

Il apprend dans le journal d'Anne qu'elle voulait devenir journaliste ou écrivaine et qu'elle voulait le publier sous forme de roman alors il réalise ce souhait et le 25 juin 1947 paraît "Het Achterhuis" (littéralement : L'Annexe) 

Ce que je pense

Dans ce journal, j'apprécie particulièrement Anne car quand elle commence à écrire son journal, elle ne le fait pas pour que les autres le lisent, elle le fait pour elle et elle seulement. Mais même en sachant cela, elle écrit avec des mots complexes et s'exprime parfaitement bien. Au début ses parents la sous-estiment et la comparent constamment à sa sœur, mais elle s'en moque

 et continue comme si personne n'était là. Mais dans son journal elle écrit que même si elle fait paraitre  le contraire devant sa famille, elle ressent de la tristesse, mais aussi de la colère et de la peur etc.

J'ai trouvé que c'était un excellent livre, surtout dans la qualité du langage. Même si habituellement je n'aime pas trop les autobiographies. On se situe parfaitement dans le texte. On ressent toutes les émotions que Anne ressent, et même si elle commence son roman à l'âge de 13 ans, dans la qualité de l'écrit on dirait qu'elle est beaucoup plus âgée. Le seul problème pour moi c'est une fin  beaucoup trop tragique pour elle et sa famille qui sont des personnes plus que respectables.

PS: Pour l'image, j'ai fait un montage qui exprime Anne Frank cachée pas sa propre vie remplie de : problèmes de famille, de discrimination, de souffrance,  de douleur etc. Une vie terrible pour une jeune fille sans défense.

                                Sarah BOUTAYEB 3eme5